И вот, останавливаюсь, чтобы принять первую дозу никотина, а мимо меня проходит очень забавный типаж. Светлые тонкие непросушенные волосы ниже широких плеч, армейские ботинки, подвернутые черные джинсы, дипломат оказавшийся бы предметом зависти у школьника брежневских времен, кожаная буро-малиновая куртка... Парень на ходу читает Джойса (да у меня дальнозоркость, а не близорукость), поэтому, идет медленно.
Догоняю и наивно спрашиваю:
Ты читаешь Джойса на ходу потому, что он тебя усыпляет в постели?
Дитина, со свойственной американцам серьезностью, начинает объяснять, что нет, у него класс, а он не успел и т.д. А потом, естественно, уточняет, что у меня за акцент :)
- Русская! - произносит он почти чисто.
"Я совсем утеряла навык распознавания соотечественников" - проносится в моей голове, но дело оказывается сложнее. Мальчик (не такой уж и мальчик, он отбарабанил в американской армии, и она платит за его образование) специализируется в русском, провел прошлое лето в Питере, ну и как водится интересуется русскими
Кстати, он действительно говорит по русски почти без акцента, хотя и с трудом.
