educated guess

Хех, как в воду смотрела... Прочитала с утра про землетрясение в Индонезии и подумала, что должно и нас тряхнуть малость :)
Несколько минут назад, баллов 5 в 100 милях от нас. Ребенок не почувствовал ничего, а я - очень даже.

Issued 7:31 PM UTC (15 minutes ago) by U.S. Geological Survey

An earthquake with magnitude 5.4 occurred near Southern California at 19:31:23 UTC on Aug 26, 2012.