про равенство

Жалуюсь ребенку, работа у меня тяжелая физически, устала, мол.
Спрашивает: А что ты делала?
- Ручку крутила, давление поднимала...
- Женщин заставляют это делать?
- О, да, приходится...
- Вот, видишь, - говорит этот маленький засранец, - в равенстве есть свои недостатки, это вам расплата за равенство возможностей. Что поделать, это не всегда вам на пользу...

*смеялась*
Перевод с английского.