?

Log in

No account? Create an account

September 3rd, 2015

Я вам уже рассказывала, что хожу на работу пешком, погода прекрасная, времени занимает, столько же, как со старого места на машине, удовольствия больше.

И вот, останавливаюсь, чтобы принять первую дозу никотина, а мимо меня проходит очень забавный типаж. Светлые тонкие непросушенные волосы ниже широких плеч, армейские ботинки, подвернутые черные джинсы, дипломат оказавшийся бы предметом зависти у школьника брежневских времен, кожаная буро-малиновая куртка... Парень на ходу читает Джойса (да у меня дальнозоркость, а не близорукость), поэтому, идет медленно.

Догоняю и наивно спрашиваю:
Ты читаешь Джойса на ходу потому, что он тебя усыпляет в постели?

Дитина, со свойственной американцам серьезностью, начинает объяснять, что нет, у него класс, а он не успел и т.д. А потом, естественно, уточняет, что у меня за акцент :)

- Русская! - произносит он почти чисто.

"Я совсем утеряла навык распознавания соотечественников" - проносится в моей голове, но дело оказывается сложнее. Мальчик (не такой уж и мальчик, он отбарабанил в американской армии, и она платит за его образование) специализируется в русском, провел прошлое лето в Питере, ну и как водится интересуется русскими женщинами обычаями. По дороге мы обсудили с ним Джойса, проблемы гуманитарного образования, русский климат и грамматику... Никому не нужен преподаватель английского native speaker через пару лет?
Кстати, он действительно говорит по русски почти без акцента, хотя и с трудом.

Tags:

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

free counters


Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow