?

Log in

No account? Create an account

July 16th, 2012

шведское

http://sreda.org/igra/i/covers/se.jpg
Мой результат теста «Внутреннее гражданство» - Швеция

И еще про Швецию:
Как-то несколько лет тому назад, довольно известный в узких кругах жжист советовал почитать первую книгу трилогии Ларсона "Миллениум". Авторитет усматривал в детективе кучу достоинств, включая "есть над чем полумать". Я, как послушная девочка, недолго думая, скачала и бросила на энной странице. Не пошло.

С тех пор, уже и фильм сняли, а писатель, к сожалению, давно умер совсем молодым, а книжка оставалась непрочитанной. И вот, так получилось, что в краю секвой, рядом оказался книголюб со вторым томом англоязычного перевода. Нет, у меня с собой был Киндл, я была вполне обеспечена чтивом и занятиями, но, открыв чужую книжку, в середине, на чужом языке, я уже не могла оторваться. Книжку пришлось вернуть, не дочитав страниц 50 из 700... за два дня, ага.

Дочитывала уже на русском, было лень сразу ехать покупать. И что я вам скажу, -- уныло, легко можно бросить на каждой странице. Даже не знаю в чем дело, вроде все то, но и не то. Не знаю, на каком языке читал авторитет, но сильно подозреваю, что на одном из трех.

И еще про шведов:
- Ну и извращенцы эти шведы! - сказал хозяин второго тома, глядя как я узурпировала его книжку.
- Ага, - радостно согласилась я.

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com