September 13th, 2007

ezhik

*

Мой ребенок относится ко мне как слегка physically impaired (инвалиду) и menthally retarded (умственно отсталой), но somehow useful (немного полезной). Ну хоть на малолетних мужчин, я еще умею производить правильное впечатление :)))
udivlenie

Столкновение с неродным...

Коллеги в перекусочной комнате балуются кроссвордами. Одна дама приносит местную газетенку, ксерокопирует страничку кроссвордов и раздает участникам. Сегодня, зайдя съесть кусочек халявной пиццы, я сунула нос в разгаданный кроссворд. Шок мой был велик. Нет, я и на русском языке в этом деле не сильна. Это, все таки, требует какого то иного мышления и привычки к нему, но тут... Сначала я сопостовляла задания и ответы, и не могла понять почему это здесь. Потом я просто начала смотреть, как много из слов по вертикали и диагонали я знаю. Как вы догадываетесь, немного. А слова, вроде бы, простые, а вот - нетушки.
Нет, я не комплексую и не переживаю, тексты разной степени сложности читаю совершенно спокойно. Практически все понимаю, и уж точно могу выразить почти все, что думаю и чувствую. А вот на тебе, громадный пласт синонимов английского языка мне неведом. Ну и ладно :)
Просто поняла, что то что неродное, родным никогда и не станет.
enot

У Зюганова восьмой внук родился :)

http://www.newsru.com/russia/14sep2007/zugan.html

С детьми Зюганова я училась в одной школе ( а мама так его жене подругой была). Итого, у дочери третий ребенок, а это означает, что у его сына (с которым я "принципиально" не здоровалась, за что мне один раз попало) - уже пять в наличии. Сильно, однако :)