Esya (esya) wrote,
Esya
esya

На столе лежит толстенная книжка "Три мушкетера", купленная в Букинисте как пресс для капусты за золотое тиснение и цену ниже paper-back. Достоинств бумажных переплетов у нее нет, а, стало быть, ее шансы быть прочитанной на еще одном языке неоригинала стремятся к нулю, но я ее иногда открываю - Крещенье же близится :)

Интересно, что Дюма называл романы не в честь главных героев. Все таки, главный герой Де Артаньян. И графиня де Монсоро никак не достойна места на обложке. Даже Королева Марго, при всей ее яркости, тоже не тянет. Почему он называл так, а не иначе, я не узнаю, потому что с меня и полученной дозы русского литературоведения хватит.

А еще, я недавно узнала, что в России защищались докторские диссертации по Желязны. Я не встречала ни одного американца, который бы помнил, кто это такой. Но даже не это удивительно - Хроники Амбера - готовый сценарий для сериала, никому не нужный...
Tags: книжное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments